Umars sterfjaar: inscriptie

Ook op het Arabisch schiereiland krassen de mensen hun namen op muren en stenen. Kilroy was there too! Onlangs werd in Noordwest-Arabië, aan de weg van Medina naar Syrië, de volgende inscriptie ontdekt:


Bismillāh. Ana Zuhayr katabt zaman tuwuffiya ‘Umar sanat arba‘ wa-­’ishrīn.
In de naam Gods. Ik, Zuhayr, schrijf (dit) in de tijd dat ‘Umar stierf, in het jaar 24.

Deze inscriptie bevestigt 1) het traditionele sterfjaar (= 644 AD) van kalief ‘Umar, 2) de vroege invoering van de islamitische jaartelling, 3) het vroege bestaan van de diacritische punten, waarmee het Arabische schrift sommige letters uit elkaar houdt.
Als het geen vervalsing is, is deze tekst een slag voor al die moderne geschiedschrijvers, die het liefst van de vroeg-islamitische tijd helemaal niets meer over zouden laten.

Bron: ‘Ali ibn Ibrahim Ghabban, ‘The inscription of Zuhayr, the oldest Islamic inscription (24 AH/AD 644–45), the rise of the Arabic script and the nature of the early Islamic state,’ in Arabic archaeology and epigraphy 19 (2008), 209–236.
Wie dit interessant vindt zal ook de website Early Islam van Islamic awareness graag bekijken.

Terug naar Inhoud           In het Duits/Auf Deutsch

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s