Grammatica klassiek-Arabisch 2.0

šŸ‡©šŸ‡Ŗ Lezers van mijn tekst over klassiek-arabische grammatica zullen het hebben gezien: de nieuwste omvattende syntax van het klassiek-Arabisch dateert van 1921. Een muf onderwerp dus? Zelfs het werk aan een syntax van het Modern Standaardarabisch schijnt tot stilstand te zijn gekomen, dus die ouwe boel nog eens te meer. Maar het verlangen oude Arabische teksten te lezen bestaat in kleine kring nog steeds, al beperken de meest lezeres zich tot religieuze teksten.

Of U het gelooft of niet: om teksten te begrijpen is kennis van de grammatica onontbeerlijk. Gelukkig is nu een aantal arabisten een initiatief gestart om met moderne middelen de syntax van het oudere Arabisch weer toegankelijk te maken. Een voorlopige webpagina vindt U hier. Binnenkort zal er hopelijk een online tijdschrift ontstaan. In de woorden Frank Weigelt, de initiatiefnemer: Die Seite soll spƤter als Online-Zeitschrift aufgebaut sein, so dass die einzelnen BeitrƤge als Zeitschriftenartikel zƤhlen und ordentlich zitiert werden kƶnnen. Die Zeitschrift wird lanciert, wenn der methodische Rahmen feststeht.ā€œ

Terug naar Inhoud